1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 10)

29
00:02:07,680 --> 00:02:09,240
-Τι είναι αυτό το μέρος; -Σπίτι μου.

30
00:02:10,640 --> 00:02:11,560
Το σπίτι σου;

31
00:02:12,400 --> 00:02:13,680
Γιατί με πας σπίτι σου;

32
00:02:14,640 --> 00:02:15,560
Δεν μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου;

33
00:02:17,440 --> 00:02:18,920
Θέλω τη βαλίτσα μου πίσω.

34
00:02:19,440 --> 00:02:20,240
Γιατί;

35
00:02:20,560 --> 00:02:22,000
Απλά, αστειεύομαι μαζί σου.

36
00:02:22,840 --> 00:02:23,440
Κοίταξε,

37
00:02:23,560 --> 00:02:24,280
Νοίκιασα αυτό το μέρος για εσάς.

38
00:02:24,560 --> 00:02:26,440
Είναι ακριβώς απέναντι από την πόρτα μου, το οποίο είναι ωραίο.

39
00:02:28,360 --> 00:02:29,840
Εννοείς ότι θέλεις να είμαι

40
00:02:30,440 --> 00:02:31,280
ο γείτονάς σου;

41
00:02:31,430 --> 00:02:32,080
Ναι.

42
00:02:32,360 --> 00:02:33,840
Μπορούμε να προσέχουμε ο ένας τον άλλον με αυτόν τον τρόπο.

43
00:02:34,080 --> 00:02:34,760
Δικαίωμα;

44
00:02:36,240 --> 00:02:38,320
Ναι, μπορούμε να προσέχουμε ο ένας τον άλλον.

45
00:02:39,560 --> 00:02:40,720
Εξυπνος.

46
00:02:45,760 --> 00:02:46,920
Είναι ένα μεγάλο διαμέρισμα.

47
00:02:50,320 --> 00:02:51,440
Ένα τόσο μεγάλο διαμέρισμα.

48
00:02:52,520 --> 00:02:53,200
Προσεκτικός.

49
00:02:55,240 --> 00:02:57,120
Τα έπιπλα είναι καινούργια υποθέτω.

50
00:02:57,360 --> 00:02:57,960
Βάζετε στοίχημα.

51
00:02:59,840 --> 00:03:00,640
Ξέρεις τι,

52
00:03:00,880 --> 00:03:01,560
σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστεί

53
00:03:01,680 --> 00:03:02,480
δώσε μου έναν καλό μισθό.

54
00:03:02,960 --> 00:03:05,000
Με όλους αυτούς τους λογαριασμούς ρεύματος,

55
00:03:05,720 --> 00:03:06,920
ενοίκια,

56
00:03:07,080 --> 00:03:08,360
και λογαριασμοί νερού και άλλα,

57
00:03:08,600 --> 00:03:09,840
Θα ήμουν από την τσέπη μου.

58
00:03:10,680 --> 00:03:11,520
Ξέρετε, ένα πράγμα τώρα είμαι θετικός είναι

59
00:03:11,720 --> 00:03:12,840
ότι είστε πραγματικά εμμονή με τα χρήματα.

60
00:03:13,960 --> 00:03:14,880
Έλα, μην ανησυχείς για αυτό,

61
00:03:15,160 --> 00:03:16,800
Έχω ήδη πληρώσει το ενοίκιο για σένα.

62
00:03:18,080 --> 00:03:18,840
Ευτυχισμένος;

63
00:03:22,080 --> 00:03:23,520
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει

64
00:03:23,760 --> 00:03:24,760
κρυφή κάμερα σε αυτό το μέρος, υπάρχει;

65
00:03:25,080 --> 00:03:26,280
Δεν είσαι μανιακός που τιτιβίζει, σωστά;

66
00:03:27,120 --> 00:03:28,240
Θεέ μου, τι σκέφτεσαι;

67
00:03:29,240 --> 00:03:30,640
Το έκανα όλο αυτό γιατί θέλω να σας ευχαριστήσω

68
00:03:30,840 --> 00:03:31,600
που με βοήθησε να καταλήξω

69
00:03:31,720 --> 00:03:32,600
ένα τόσο καλό σχέδιο κατά της παραχάραξης.

70
00:03:32,840 --> 00:03:33,480
Εξάλλου,

71
00:03:33,680 --> 00:03:34,480
με βοήθησες πολύ και στη Βαρκελώνη.

72
00:03:34,680 --> 00:03:36,160
Είναι δίκαιο να ανταποδώσω την καλοσύνη σας.

73
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
Εδώ είναι η κάρτα κατοικίας σας,

74
00:03:41,520 --> 00:03:42,960
καλέστε την υπηρεσία ιδιοκτησίας κάθε φορά που αντιμετωπίζετε πρόβλημα.

75
00:03:45,160 --> 00:03:46,400
Πρέπει να πω μερικά λόγια όμως,

76
00:03:47,280 --> 00:03:49,160
εάν η υπηρεσία ήταν κλειστή,

77
00:03:49,320 --> 00:03:50,240
και έκλεισε το ρεύμα,

78
00:03:50,400 --> 00:03:52,000
Θα χτυπούσα την πόρτα σου

79
00:03:52,080 --> 00:03:52,760
για τη βοήθειά σας.

80
00:03:52,920 --> 00:03:53,640
Πρέπει να με βοηθήσεις.

81
00:03:54,560 --> 00:03:55,280
Φυσικά, μένω απέναντι.

82
00:03:55,480 --> 00:03:56,960
Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή.

83
00:03:57,960 --> 00:03:59,320
Τώρα, μια μικρή υπενθύμιση,

84
00:03:59,440 --> 00:04:00,240
ποτέ δεν μπορεί κανείς να είναι πολύ προσεκτικός όταν μένει μόνος.

85
00:04:00,480 --> 00:04:02,520
Το διαμέρισμά μου διαρρήχθηκε πριν από μερικές μέρες.

86
00:04:04,000 --> 00:04:04,880
Τι; Διαρρήκτης εδώ γύρω!

87
00:04:07,840 --> 00:04:09,000
Κι όμως με αφήνεις να ζήσω εδώ;

88
00:04:09,910 --> 00:04:11,320
Ένα κορίτσι τόσο όμορφο όσο εγώ

89
00:04:11,600 --> 00:04:12,840
είναι επιρρεπής στον κίνδυνο, ξέρεις;

90
00:04:13,800 --> 00:04:15,520
Ε, νομίζω ότι οι διαρρήκτες δεν ενδιαφέρονται για την ομορφιά σου.

91
00:04:18,360 --> 00:04:19,880
Τέλος πάντων, τι σου έκλεψαν από το διαμέρισμά σου;

92
00:04:20,800 --> 00:04:23,560
Μερικές από τις συλλογές έργων τέχνης μου.

93
00:04:25,360 --> 00:04:26,440
Καλέσατε την αστυνομία;

94
00:04:27,920 --> 00:04:29,840
Το ερευνούν.

95
00:04:30,280 --> 00:04:31,640
Πιστεύω ότι τα πράγματα θα ξεκαθαρίσουν πολύ σύντομα.

96
00:04:38,320 --> 00:04:38,960
Duo,

97
00:04:39,200 --> 00:04:40,720
τι είναι όλη αυτή η βιασύνη;

98
00:04:40,880 --> 00:04:41,680
Έχετε κακώς ενημερωθεί.

99
00:04:41,880 --> 00:04:42,640
Σχετικά με τι;

100
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
Σχετικά με αυτούς τους πίνακες.

101
00:04:47,320 --> 00:04:48,280
Κανείς δεν τους θέλει.

102
00:04:48,720 --> 00:04:50,560
Οι πίνακες του Lin Heping είναι από δημοπρασίες.

103
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
Οι πληροφορίες είναι δημόσιες,

104
00:04:51,960 --> 00:04:52,840
και ο κόσμος ξέρει ότι αυτοί οι πίνακες του ανήκουν.

105
00:04:53,080 --> 00:04:54,160
Κανείς δεν θα ήθελε να αγοράσει.

106
00:04:57,120 --> 00:04:58,440
Όλα αυτά τα δεινά και τώρα δες το!

107
00:04:59,200 --> 00:05:00,760
Εντάξει, εντάξει.

108
00:05:00,960 --> 00:05:01,720
Αν δεν μπορούμε να τα πουλήσουμε τώρα, τα συσσωρεύουμε,

109
00:05:02,000 --> 00:05:03,480
και περιμένουμε την ώρα μας.

110
00:05:03,680 --> 00:05:04,360
Λοιπόν...

111
00:05:04,520 --> 00:05:06,080
Αυτό είναι όλο. Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό,

112
00:05:06,360 --> 00:05:07,560
αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία τώρα

113
00:05:07,720 --> 00:05:08,440
δεν είναι αυτοί οι πίνακες,

114
00:05:08,600 --> 00:05:11,760
αλλά εκείνο το ημερολόγιο, το Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου.

115
00:05:12,560 --> 00:05:14,600
Αυτό το ημερολόγιο; Μόνο ένα ημερολόγιο;

116
00:05:16,240 --> 00:05:17,200
Συναντήθηκα με τον Lin Heping.

117
00:05:17,480 --> 00:05:18,640
Είπε ότι θα το έκανε

118
00:05:18,840 --> 00:05:20,600
ανακτήστε αυτό το ημερολόγιο

119
00:05:20,840 --> 00:05:22,760
σε κάθε τιμή.

120
00:05:23,280 --> 00:05:24,440
Σε κάθε τιμή;

121
00:05:24,600 --> 00:05:25,280
Ναι.

122
00:05:25,480 --> 00:05:27,880
Κι όμως το πούλησες για 10 γιουάν ε;

123
00:05:28,000 --> 00:05:28,880
Πρόσεχε τη γλώσσα σου εκεί.

124
00:05:30,560 --> 00:05:31,800
Να σου πω αδερφέ,

125
00:05:32,000 --> 00:05:33,640
κάτι που το θεωρούμε άχρηστο

126
00:05:33,760 --> 00:05:34,920
δεν σημαίνει άχρηστη για τους άλλους.

127
00:05:35,240 --> 00:05:36,240
Αυτοί οι άνθρωποι που εργάζονται στον κλάδο των τεχνών,

128
00:05:36,360 --> 00:05:37,400
είναι διαφορετικοί από εμάς,

129
00:05:37,640 --> 00:05:39,240
Για αυτούς, αυτό το ημερολόγιο είναι σαν τη Μόνα Λίζα, να το πω έτσι.

130
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Δεν ωφελεί να σας τα λέω αυτά, ε;

131
00:05:42,280 --> 00:05:43,480
Τώρα πρέπει να βρω έναν τρόπο

132
00:05:43,680 --> 00:05:44,800
να πάρει πίσω αυτό το ημερολόγιο.

133
00:05:45,800 --> 00:05:46,920
Κρύψτε αυτούς τους πίνακες

134
00:05:47,160 --> 00:05:48,400
σε ασφαλές μέρος και βεβαιωθείτε ότι δεν τα βλέπει κανείς.

135
00:05:49,920 --> 00:05:51,160
Ακόμα κι αν το όλο θέμα

136
00:05:51,360 --> 00:05:52,720
ανακαλύφθηκαν κάποια μέρα,

137
00:05:53,080 --> 00:05:54,360
θα ήμασταν καλά όσο

138
00:05:54,640 --> 00:05:56,840
έχουμε αυτό το ημερολόγιο. Καταλαβαίνετε;

139
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Πάμε λοιπόν.

140
00:05:58,280 --> 00:05:59,520
Είσαι σίγουρος για αυτό;

141
00:05:59,640 --> 00:06:00,920
είμαι σίγουρος. Πάμε.

142
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
Κάνε γρήγορα.

143
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
Όλοι,

144
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
ήταν μια κουραστική μέρα.

145
00:06:09,640 --> 00:06:10,480
Κάντε ένα διάλειμμα παρακαλώ,

146
00:06:10,680 --> 00:06:11,520
και να έχει κάτι να φάει.

147
00:06:11,760 --> 00:06:12,440
Διευθυντής. Li,

148
00:06:12,640 --> 00:06:13,960
τι θα λέγατε να φάμε πρώτα και μετά να επιστρέψουμε στη δουλειά;

149
00:06:14,200 --> 00:06:14,760
Καλός.

150
00:06:14,920 --> 00:06:15,720
Όλοι, ώρα για φαγητό, και βιαστείτε να επιστρέψετε.

151
00:06:15,950 --> 00:06:17,160
Εντάξει, πάμε.

152
00:06:17,440 --> 00:06:18,390
Είχατε μια κουραστική μέρα, ευχαριστώ!

153
00:07:31,880 --> 00:07:33,280
Δεσποινίς Xu.

154
00:07:35,080 --> 00:07:36,640
Δεσποινίς Xu, καλά νέα!

155
00:07:38,200 --> 00:07:39,280
Δες αυτό!

156
00:07:48,360 --> 00:07:49,080
Αυτό το...

157
00:07:50,120 --> 00:07:50,920
Αυτό είναι το αυθεντικό!

158
00:07:51,200 --> 00:07:51,920
Αυτό το ψεύτικο,

159
00:07:52,080 --> 00:07:53,240
Το έχω σημαδέψει μόνος μου,

160
00:07:53,480 --> 00:07:54,240
και βάλτο μέσα.

161
00:07:56,880 --> 00:07:58,840
Τέλεια. Το πρόβλημα επιλύθηκε επιτέλους.

162
00:07:59,040 --> 00:08:00,200
Υπήρξατε μεγάλη βοήθεια.

163
00:08:00,400 --> 00:08:01,560
Η πέτρα στην καρδιά μου μπορεί επιτέλους να σηκωθεί.

164
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
Κεφάλαια, έσοδα, συνολικά ποσά...

165
00:08:05,640 --> 00:08:06,800
Εδώ ακριβώς.

166
00:08:07,760 --> 00:08:10,400
Κοίτα, παρέα μου. Τι πιστεύεις;

167
00:08:12,040 --> 00:08:13,240
-Ο κ. Lin. -Ο κ. Lin.

168
00:08:14,800 --> 00:08:16,440
Κύριε Λιν, επιστρέψατε.

169
00:08:16,640 --> 00:08:17,800
Η κυρία Xu έχει μια συνάντηση.

170
00:08:17,960 --> 00:08:19,360
Θέλει να σε δει αμέσως.

171
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
Εντάξει, ευχαριστώ.

172
00:08:20,920 --> 00:08:21,760
Ο κύριος Λιν φέρνει ένα κορίτσι

173
00:08:21,880 --> 00:08:22,440
στην εταιρεία.

174
00:08:22,600 --> 00:08:23,200
είναι η πρώτη φορά

175
00:08:23,360 --> 00:08:24,000
για να το κάνει αυτό.

176
00:08:24,800 --> 00:08:25,640
Τι κάνεις εδώ;

177
00:08:27,400 --> 00:08:28,440
Καλόσχημα.

178
00:08:28,720 --> 00:08:29,400
Ψηλή φιγούρα.

179
00:08:31,160 --> 00:08:33,480
Ε, ίσως μπω την επόμενη φορά.

180
00:08:36,320 --> 00:08:38,560
Χαλάρωσε, είσαι με το αφεντικό.

181
00:08:41,640 --> 00:08:43,400
Επιστρέψτε στη δουλειά σας, παιδιά.

182
00:08:50,920 --> 00:08:51,720
Βλέπω;

183
00:08:53,040 --> 00:08:53,880
Δίνω συνέχεια.

184
00:08:55,280 --> 00:08:56,120
Ελα.

185
00:08:57,120 --> 00:08:58,040
Ερχομαι.

186
00:09:03,520 --> 00:09:04,680
Κοίτα, εκεί είναι το γραφείο μου.

187
00:09:05,520 --> 00:09:06,280
Δεν είναι καλό αυτό;

188
00:09:08,280 --> 00:09:10,160
Είναι όλα ωραία έργα τέχνης.

189
00:09:10,440 --> 00:09:11,120
Κάτι αρκετά.

190
00:09:15,880 --> 00:09:17,680
Τώρα απλά χαλάρωσε, όλα θα πάνε καλά.

191
00:09:20,920 --> 00:09:22,960
Αλί, είμαστε εδώ για να

192
00:09:23,240 --> 00:09:24,240
ακούστε για το νέο σχέδιο πωλήσεων

193
00:09:24,360 --> 00:09:25,640
μας είπες ότι ο Χέπινγκ είχε καταλήξει

194
00:09:25,800 --> 00:09:26,760
για τα νέα προϊόντα της εταιρείας μας που εκτίθενται

195
00:09:26,920 --> 00:09:28,640
στη Βαρκελώνη.

196
00:09:28,840 --> 00:09:29,720
Τώρα τι;

197
00:09:30,560 --> 00:09:31,400
Πάλι αργεί.

198
00:09:33,080 --> 00:09:34,240
μίλησα μαζί του

199
00:09:34,360 --> 00:09:35,120
στο τηλέφωνο.

200
00:09:35,400 --> 00:09:36,360
Θα είναι εδώ αμέσως.

201
00:09:46,280 --> 00:09:47,400
Λυπάμαι όλους.

202
00:09:47,640 --> 00:09:49,240
άργησα. Λυπάμαι που σε περιμένω.

203
00:09:49,520 --> 00:09:51,280
Γιατί δεν σώζεις αυτές τις μικρές συζητήσεις, Χέπινγκ,

204
00:09:51,440 --> 00:09:52,400
και να ασχοληθώ;

205
00:09:52,800 --> 00:09:54,400
Μας ενδιαφέρει μόνο

206
00:09:55,280 --> 00:09:56,320
στο νέο σας σχέδιο πωλήσεων αυτή τη στιγμή.

207
00:09:56,480 --> 00:09:57,280
Είστε έτοιμοι;

208
00:09:58,360 --> 00:09:59,840
Σίγουρα, είμαι εδώ, έτσι δεν είναι;

209
00:10:01,080 --> 00:10:02,800
Τώρα θέλω να σας παρουσιάσω

210
00:10:03,000 --> 00:10:04,040
νέο μέλος της εταιρείας μας.

211
00:10:04,280 --> 00:10:05,600
Θα σας παρουσιάσει

212
00:10:05,800 --> 00:10:06,960
το νέο σχέδιο πωλήσεων.

213
00:10:32,200 --> 00:10:33,400
Ποιος είσαι;

214
00:10:42,640 --> 00:10:43,760
Είναι φίλη μου.

215
00:10:44,640 --> 00:10:45,360
Είναι στο ειδικό ραντεβού μου

216
00:10:45,600 --> 00:10:46,960
να φροντίσουμε για την προώθηση των προϊόντων μας.

217
00:10:47,960 --> 00:10:49,040
Οι ιδέες της είναι

218
00:10:49,200 --> 00:10:50,000
πολύ μοναδικό και δημιουργικό.

219
00:10:50,520 --> 00:10:52,360
Τώρα θα της δώσω τον λόγο

220
00:10:52,600 --> 00:10:53,360
για να παρουσιάσει το σχέδιό της κατά της παραχάραξης.

221
00:10:57,840 --> 00:10:59,960
λυπάμαι. Με συγχωρείτε.

222
00:11:00,200 --> 00:11:00,920
Με συγχωρείτε.

223
00:11:11,040 --> 00:11:11,720
Ναν Σενγκ;

224
00:11:12,160 --> 00:11:13,880
Ορκίζομαι ότι είναι η Nan Sheng.

225
00:11:18,600 --> 00:11:19,440
Δεν μπορώ να κάνω λάθος.

226
00:11:20,360 --> 00:11:21,160
Μπορώ να κάνω λάθος;

227
00:11:26,800 --> 00:11:28,040
Εδώ, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

228
00:11:30,320 --> 00:11:31,240
Πρώτα απ' όλα,

229
00:11:31,960 --> 00:11:33,040
αυτός είναι ο κύριος Γιαν.

230
00:11:33,320 --> 00:11:34,520
Είναι και ο επενδυτής μας.

231
00:11:34,840 --> 00:11:35,800
Γειά σου.

232
00:11:49,440 --> 00:11:50,520
Δεν το πιστεύω.

233
00:11:51,720 --> 00:11:52,880
Είναι δυνατόν;

234
00:11:53,760 --> 00:11:55,360
Μπορούν δύο άνθρωποι να μοιάζουν τόσο πολύ;

235
00:11:56,480 --> 00:11:57,360
Είναι η Ναν Σενγκ;

236
00:11:57,800 --> 00:11:58,760
Κάτω τα χέρια.

237
00:11:59,000 --> 00:11:59,600
Πες μου.

238
00:12:01,040 --> 00:12:02,160
-Πες μου! -Πάρε το τηλέφωνό σου μακριά.

239
00:12:02,400 --> 00:12:03,000
Όχι.

240
00:12:03,760 --> 00:12:04,800
Άσε με να φύγω.

241
00:12:04,960 --> 00:12:05,560
Αυτό είναι αδύνατο.

242
00:12:06,280 --> 00:12:07,000
Πες μου.

243
00:12:09,280 --> 00:12:10,480
Η Ναν Σενγκ είναι νεκρή.

244
00:12:12,560 --> 00:12:13,960
Είναι νεκρή.

245
00:12:23,760 --> 00:12:26,080
Ναν Σενγκ, Ναν Σενγκ.

246
00:12:27,400 --> 00:12:28,440
Ναν Σενγκ.

247
00:13:10,280 --> 00:13:11,080
Xu Ali,

248
00:13:11,600 --> 00:13:13,080
δεν μπορείς να το αφήσεις αυτό το κορίτσι

249
00:13:13,240 --> 00:13:15,440
γίνετε μέρος της ζωής του Heping.

250
00:13:16,600 --> 00:13:17,520
Σίγουρα όχι!

251
00:13:25,600 --> 00:13:27,360
Η εμφάνιση του Qiao Man που εργάζεται

252
00:13:28,680 --> 00:13:29,480
είναι τόσο όμορφο.

253
00:13:30,840 --> 00:13:31,920
Lin Heping,

254
00:13:32,480 --> 00:13:33,640
πρέπει να γνωρίζετε

255
00:13:33,800 --> 00:13:34,520
αυτό που κάνεις.

256
00:13:35,640 --> 00:13:36,680
Αν έχεις αποφασίσει,

257
00:13:37,560 --> 00:13:38,640
τα πράγματα θα γίνουν εύκολα από μόνα τους,

258
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
είτε επιλέξεις να ξεχάσεις,

259
00:13:41,400 --> 00:13:42,840
ή να ξαναρχίσω από την αρχή.

260
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
Heping,

261
00:13:57,600 --> 00:13:58,520
αυτό το κορίτσι,

262
00:13:59,520 --> 00:14:00,920
που στο καλό τη βρήκες;

263
00:14:01,200 --> 00:14:02,320
Ποια είναι τελικά;

264
00:14:03,840 --> 00:14:04,880
Το όνομά της είναι Qiao Man.

265
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Γνωριστήκαμε στην Ισπανία.

266
00:14:09,320 --> 00:14:12,560
Qiao Man, άρα είναι Qiao Man.

267
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
Δεν είναι περίεργο

268
00:14:16,840 --> 00:14:17,960
εσείς οι δύο μένετε μαζί το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας.

269
00:14:19,080 --> 00:14:20,280
Μη μου πεις

270
00:14:20,440 --> 00:14:21,560
δεν έχετε προσέξει ότι μοιάζει με κάποιον.

271
00:14:24,040 --> 00:14:26,920
Ναι, μοιάζει με τη Ναν Σενγκ,

272
00:14:28,480 --> 00:14:29,520
αλλά αυτό δεν σημαίνει

273
00:14:29,640 --> 00:14:30,400
δεν μπορεί να δουλέψει για εμάς.

274
00:14:30,920 --> 00:14:31,680
Με βοήθησε

275
00:14:31,800 --> 00:14:32,520
πίσω στην Ισπανία.

276
00:14:32,800 --> 00:14:34,200
Και τώρα έχει ένα καλό σχέδιο κατά της παραχάραξης

277
00:14:34,480 --> 00:14:35,280
που είναι ακριβώς αυτό που ψάχνουμε.

278
00:14:35,800 --> 00:14:36,680
Δεν θα συμφωνήσω.

279
00:14:37,160 --> 00:14:38,360
Δεν θα συμφωνήσω να μείνει.

280
00:14:38,480 --> 00:14:39,080
Πόσο μάλλον αυτή

281
00:14:39,200 --> 00:14:40,040
σχέδιο καταπολέμησης της παραχάραξης.

282
00:14:40,160 --> 00:14:41,080
Πες της να φύγει αμέσως.

283
00:14:41,240 --> 00:14:42,040
Αμέσως.

284
00:14:42,440 --> 00:14:43,440
Αλί, μπορείς σε παρακαλώ

285
00:14:43,600 --> 00:14:44,240
να είσαι λογικός;

286
00:14:44,600 --> 00:14:46,200
Δεν είστε λογικοί εδώ.

287
00:14:48,080 --> 00:14:48,960
Τα προϊόντα μας ήταν

288
00:14:49,120 --> 00:14:49,760
πλαστογραφημένο από άλλους.

289
00:14:50,000 --> 00:14:50,440
Μπορεί κάλλιστα

290
00:14:50,640 --> 00:14:51,640
έχουν κάποια σχέση με αυτή τη γυναίκα.

291
00:14:51,960 --> 00:14:53,440
Τώρα την φέρνεις στην παρέα μας.

292
00:14:54,880 --> 00:14:55,800
Δεν υπάρχει περίπτωση να πω ναι σε αυτό.

293
00:14:56,760 --> 00:14:57,760
θα ξανακαλέσω

294
00:14:58,000 --> 00:14:59,080
όλα άλλαξαν

295
00:14:59,320 --> 00:15:00,400
λόγω του σχεδίου της,

296
00:15:01,840 --> 00:15:05,280
και θα φροντίσω να υποβάλει μήνυση η An's Group.

297
00:15:05,480 --> 00:15:06,320
Αλί,

298
00:15:06,480 --> 00:15:07,360
προσέφεραν αποζημίωση.

299
00:15:07,760 --> 00:15:08,520
Τι άλλο θέλεις;

300
00:15:10,280 --> 00:15:11,160
Δεν μπορείς απλά

301
00:15:11,280 --> 00:15:12,640
με ακους μια φορα?

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,280
Αλί,

303
00:15:17,360 --> 00:15:18,400
έλεγες

304
00:15:18,520 --> 00:15:19,320
που δεν θεωρώ για την εταιρεία μας.

305
00:15:19,840 --> 00:15:21,680
Τώρα ποιος είναι αυτός που δεν υπολογίζει για την εταιρεία μας;

306
00:15:25,800 --> 00:15:27,040
Σε κάθε περίπτωση,

307
00:15:28,280 --> 00:15:29,240
Δεν θα συμφωνήσω ποτέ

308
00:15:29,360 --> 00:15:30,160
για να μείνει εκείνη.

309
00:15:31,920 --> 00:15:33,320
Αυτές είναι οι σκέψεις μου.

310
00:15:33,480 --> 00:15:34,200
Σας ευχαριστώ.

311
00:15:36,680 --> 00:15:37,480
Qiao Man,

312
00:15:37,760 --> 00:15:39,480
μπράβο σήμερα.

313
00:15:40,360 --> 00:15:41,200
Συνεχίζω.

314
00:15:41,440 --> 00:15:42,280
Ευχαριστώ.

315
00:15:54,080 --> 00:15:56,640
Το είδες αυτό;

316
00:15:58,560 --> 00:16:00,560
Πώς αντιδρούν λοιπόν οι Διευθυντές;

317
00:16:01,880 --> 00:16:02,800
Είναι αρκετά ικανοποιημένοι με το σχέδιο.

318
00:16:03,760 --> 00:16:04,680
Χαλαρώστε,

319
00:16:04,840 --> 00:16:05,880
Σε βοήθησα μια φορά στη Βαρκελώνη,

320
00:16:06,120 --> 00:16:07,520
και θα σε βοηθήσω ξανά εδώ.

321
00:16:09,920 --> 00:16:11,840
Εντάξει, έλα.

322
00:16:20,680 --> 00:16:21,840
Κύριε, το πακέτο σας.

323
00:16:23,120 --> 00:16:24,760
Γεια σας, κύριε, το πακέτο σας.

324
00:16:24,920 --> 00:16:25,800
Σας ευχαριστώ.

325
00:16:32,520 --> 00:16:34,080
Αυτό το κορίτσι κάνει

326
00:16:34,200 --> 00:16:35,160
κρατήστε τα λόγια της.

327
00:16:38,840 --> 00:16:39,520
Αφεντικό.

328
00:16:40,400 --> 00:16:41,080
Αφεντικό.

329
00:16:42,600 --> 00:16:45,320
Αφεντικό, με θυμάσαι;

330
00:16:46,480 --> 00:16:47,280
Ποιος είσαι;

331
00:16:48,480 --> 00:16:49,360
Δεν πειράζει, αφεντικό.

332
00:16:49,520 --> 00:16:50,560
Δεν πειράζει αν δεν με θυμάσαι.

333
00:16:50,760 --> 00:16:52,760
Αλλά θυμάστε ότι πριν από δύο μέρες,

334
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
ανακυκλώσατε ένα χρησιμοποιημένο και φθαρμένο ημερολόγιο;

335
00:16:55,240 --> 00:16:56,040
Όπως...

336
00:16:56,400 --> 00:16:58,040
Ναι, όπως αυτό.

337
00:16:59,080 --> 00:17:01,200
Αλλά υπάρχει πάνω του γραμμένο το «Ημερολόγιο του άλλου κόσμου».

338
00:17:01,880 --> 00:17:02,720
Τι είναι το «Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου»;

339
00:17:02,880 --> 00:17:03,560
Δεν έχω ιδέα καθόλου.

340
00:17:04,440 --> 00:17:05,760
Σκέψου, σε παρακαλώ ξανασκέψου.

341
00:17:06,720 --> 00:17:08,080
Στην πραγματικότητα, εδώ είναι η ιστορία.

342
00:17:08,320 --> 00:17:09,280
Πούλησα το ημερολόγιο της μικρής μου αδερφής

343
00:17:09,520 --> 00:17:10,960
σε σένα κατά λάθος

344
00:17:11,080 --> 00:17:12,480
μόλις πριν λίγες μέρες.

345
00:17:12,720 --> 00:17:14,440
Είναι στενοχωρημένη γι' αυτό και έκλαψε και έκλαψε,

346
00:17:14,600 --> 00:17:15,800
με ενοχλεί να της το πάρω πίσω.

347
00:17:16,680 --> 00:17:18,080
Ορίστε λοιπόν, σας ζητώ να μου κάνετε τη χάρη.

348
00:17:18,200 --> 00:17:19,840
Βασικά σκέφτομαι να το αγοράσω πίσω.

349
00:17:20,040 --> 00:17:20,840
Λοιπόν...

350
00:17:21,040 --> 00:17:21,720
Ναι...

351
00:17:21,960 --> 00:17:22,880
Ψάξε το μόνος σου τότε.

352
00:17:23,320 --> 00:17:25,080
Αν είναι εδώ, είναι εδώ,

353
00:17:25,320 --> 00:17:27,240
Αν δεν είναι, τότε πουλήθηκε.

354
00:17:27,400 --> 00:17:28,000
Εντάξει.

355
00:17:28,160 --> 00:17:29,120
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.

356
00:17:30,000 --> 00:17:32,040
Μην τα μπερδεύεις εδώ. Εκεί πέρα.

357
00:17:33,000 --> 00:17:34,040
Σωστά, σωστά, έχεις δίκιο.

358
00:17:34,200 --> 00:17:34,960
Όλα όσα λες.

359
00:17:55,720 --> 00:17:57,240
Δεν είναι εδώ.

360
00:17:57,480 --> 00:17:59,280
Μετά εξαντλήθηκε.

361
00:17:59,520 --> 00:18:00,440
Εξαντλημένα;

362
00:18:01,520 --> 00:18:02,520
Τόσο σύντομα;

363
00:18:02,680 --> 00:18:04,440
Πραγματικά δεν θέλω

364
00:18:04,600 --> 00:18:05,200
σε ενοχλεί πάρα πολύ.

365
00:18:08,320 --> 00:18:09,400
Λοιπόν, συγγνώμη.

366
00:18:09,560 --> 00:18:10,600
Εγώ, δεν το εννοούσα.

367
00:18:10,880 --> 00:18:12,440
Πραγματικά λυπάμαι.

368
00:18:13,200 --> 00:18:15,320
Δηλαδή, μπορώ να σε ενοχλήσω

369
00:18:15,680 --> 00:18:17,720
να τσεκάρω ξανά στη θέση σου;

370
00:18:18,000 --> 00:18:18,840
Πρέπει να μαζέψω τα πράγματά μου και να φύγω.

371
00:18:19,200 --> 00:18:20,040
Αν δεν έχεις άλλη δουλειά,

372
00:18:20,320 --> 00:18:21,200
θα αποχωρούσες σε παρακαλώ;

373
00:18:22,080 --> 00:18:23,440
Περίμενε, κάνε μου τη χάρη.

374
00:18:23,600 --> 00:18:25,000
Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω δεκαπλάσια.

375
00:18:25,120 --> 00:18:27,680
Αν δεν είναι εδώ, δεν είναι εδώ. Κτυπήστε το.

376
00:18:38,680 --> 00:18:40,440
σαστισμένος.

377
00:18:42,760 --> 00:18:44,120
Αφαιρέστε αυτά

378
00:18:44,240 --> 00:18:44,960
περιττά στολίδια.

379
00:18:45,240 --> 00:18:46,080
Κάντε το α

380
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
απλή μορφή.

381
00:18:47,440 --> 00:18:48,120
Και προσθέστε δύο χαρακτήρες,

382
00:18:48,360 --> 00:18:49,640
Liping, πάνω του.

383
00:18:49,920 --> 00:18:51,320
Στη συνέχεια, βρείτε μια εταιρεία τεχνολογίας

384
00:18:51,640 --> 00:18:52,640
να κάνει το ψηφιακό σήμα κατά της παραχάραξης.

385
00:18:52,840 --> 00:18:54,320
Κάθε επισημασμένος κωδικός ταυτότητας

386
00:18:54,520 --> 00:18:55,280
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.

387
00:18:55,520 --> 00:18:57,000
Καμία μεταφορά.

388
00:18:57,360 --> 00:18:58,960
Σχεδόν δεν ήξερα ότι εκτός από τη ζωγραφική,

389
00:18:59,280 --> 00:19:00,080
μπορείτε επίσης να σχεδιάσετε.

390
00:19:01,200 --> 00:19:02,120
Αυτά είναι μόνο μερικά

391
00:19:02,240 --> 00:19:03,110
απλές εικόνες.

392
00:19:03,240 --> 00:19:04,440
Το έχω κάνει πολλές φορές στη Βαρκελώνη.

393
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
Κύριε Λιν,

394
00:19:06,200 --> 00:19:07,680
Δουλεύαμε όλο το πρωί,

395
00:19:07,960 --> 00:19:09,070
και είμαστε κάπως πεινασμένοι τώρα.

396
00:19:09,280 --> 00:19:10,000
Νομίζεις ότι θα το κάνεις

397
00:19:10,310 --> 00:19:11,400
να μας δώσεις λιχουδιά;

398
00:19:12,400 --> 00:19:13,760
Δεν χρειάζεται να ασχοληθεί ο κύριος Λιν.

399
00:19:14,040 --> 00:19:15,000
Έχω ήδη κάτι για εσάς παιδιά.

400
00:19:15,310 --> 00:19:16,590
Υπάρχουν γάλα σόγιας και ντιμ σαμ.

401
00:19:16,760 --> 00:19:17,560
Αποκτήστε αυτό που θέλετε.

402
00:19:17,760 --> 00:19:18,880
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.

403
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Qiao Man, θα ήθελες λίγο γάλα σόγιας;

404
00:19:20,960 --> 00:19:21,720
Γάλα εδάφους;

405
00:19:22,000 --> 00:19:23,160
Όχι, ευχαριστώ. Το νερό είναι εντάξει για μένα.

406
00:19:23,440 --> 00:19:24,160
Πίνετε γάλα σόγιας.

407
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Γιατί;

408
00:19:29,640 --> 00:19:31,200
Επειδή είμαι αλλεργική στο γάλα σόγιας.

409
00:19:32,200 --> 00:19:33,280
Να μην τα πιεις ποτέ;

410
00:19:33,640 --> 00:19:34,400
Ποτέ.

411
00:19:38,640 --> 00:19:39,960
Αυτά δεν είναι αρκετά.

412
00:19:40,080 --> 00:19:40,960
Εντάξει, ας μην την αφήσουμε να κεράσει αυτή τη φορά.

413
00:19:41,160 --> 00:19:42,200
Έχω ενστικτώδεις χυλοπίτες στο χώρο μου.

414
00:19:42,440 --> 00:19:43,280
Είναι νόστιμο.

415
00:19:43,480 --> 00:19:45,400
Ας φτιάξουμε χυλοπίτες με ένστικτο.

416
00:19:45,520 --> 00:19:46,600
Τότε θα τα αφήσουμε για το αυριανό πρωινό.

417
00:19:46,880 --> 00:19:47,880
Έλα, πάμε.

418
00:19:51,800 --> 00:19:52,560
Θέλεις λίγο;

419
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
Nan Sheng, άσε τη δουλειά σου.

420
00:19:56,000 --> 00:19:56,640
Πάρτε λίγο πρωινό.

421
00:19:59,760 --> 00:20:01,040
Ακόμα αχνίζει.

422
00:20:02,680 --> 00:20:04,520
Τώρα, πιες κάτι ζεστό.

423
00:20:10,680 --> 00:20:11,360
Εδώ είναι το γάλα σόγιας σας.

424
00:20:12,240 --> 00:20:13,120
Ευχαριστώ.

425
00:20:25,760 --> 00:20:26,800
Δεν θέλω γάλα σόγιας.

426
00:20:28,160 --> 00:20:29,360
Για όλα φταίω εγώ.

427
00:20:30,600 --> 00:20:31,880
Όλα είναι επειδή θέλω να πίνω γάλα σόγιας

428
00:20:32,000 --> 00:20:33,440
ότι ο πατέρας μου έπρεπε να είχε πεθάνει.

429
00:20:33,880 --> 00:20:34,600
δεν θα το κάνω ποτέ

430
00:20:34,760 --> 00:20:36,160
πιείτε ξανά γάλα σόγιας.

431
00:20:36,360 --> 00:20:38,360
Ποτέ.

432
00:20:39,280 --> 00:20:40,200
Τι σύμπτωση.

433
00:20:41,120 --> 00:20:42,600
Ίδια διατροφική συνήθεια.

434
00:21:14,760 --> 00:21:16,760
Συγνώμη. Σε τρόμαξα;

435
00:21:17,080 --> 00:21:18,320
Όχι, δεν πειράζει.

436
00:21:18,720 --> 00:21:19,880
Πού ήσουν;

437
00:21:21,600 --> 00:21:22,480
Ήμουν στην αίθουσα τσαγιού

438
00:21:22,600 --> 00:21:23,400
μόλις τώρα,

439
00:21:23,760 --> 00:21:24,920
και σε είδα εδώ,

440
00:21:25,120 --> 00:21:26,160
έτσι σκέφτηκα λίγη διασκέδαση,

441
00:21:26,320 --> 00:21:27,400
και δεν ήθελα ποτέ να σε τρομάξω έτσι.

442
00:21:29,520 --> 00:21:31,040
Δεν ένιωθα καλά σήμερα το απόγευμα,

443
00:21:31,280 --> 00:21:32,840
οπότε βγήκα για καθαρό αέρα.

444
00:21:33,720 --> 00:21:35,240
Αυτό είναι πολύ αγενές εκ μέρους μου,

445
00:21:35,560 --> 00:21:37,000
αφού είναι η πρώτη σου μέρα στην παρέα.

446
00:21:37,280 --> 00:21:38,160
Έτσι αποφάσισα να περάσω για να πω ένα γεια.

447
00:21:40,520 --> 00:21:42,280
Σας ευχαριστώ για τον σεβασμό σας για μένα.

448
00:21:43,400 --> 00:21:44,280
Λοιπόν,

449
00:21:45,080 --> 00:21:46,200
είτε ο όγκος πωλήσεων των έργων τέχνης μας

450
00:21:46,400 --> 00:21:47,280
μπορεί να αναστηθεί

451
00:21:47,520 --> 00:21:48,280
εξαρτάται πολύ από εσάς.

452
00:21:50,160 --> 00:21:51,040
Miss Qiao Man,

453
00:21:52,600 --> 00:21:54,040
απο που εισαι

454
00:21:54,240 --> 00:21:55,560
Γεννηθήκατε στη Βαρκελώνη;

455
00:21:55,800 --> 00:21:56,640
Οι γονείς σου είναι ακόμα κοντά;

456
00:21:58,480 --> 00:22:01,200
Ε, είναι πολλές οι ερωτήσεις.

457
00:22:01,480 --> 00:22:02,280
Σχεδόν δεν ξέρω

458
00:22:02,440 --> 00:22:03,760
ποιο να απαντήσει πρώτα.

459
00:22:05,880 --> 00:22:07,440
Βοήθησες τον Χέπινγκ

460
00:22:07,560 --> 00:22:08,520
πολλά στη Βαρκελώνη.

461
00:22:09,480 --> 00:22:10,440
Ως αρραβωνιαστικιά του

462
00:22:10,880 --> 00:22:12,520
Πρέπει να σας εκφράσω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες.

463
00:22:12,680 --> 00:22:13,720
Και νομίζω ότι είναι σωστό

464
00:22:13,840 --> 00:22:15,280
για να μάθω περισσότερα για σένα.

465
00:22:18,360 --> 00:22:19,920
Το Heping είναι απίστευτο.

466
00:22:20,880 --> 00:22:22,080
Δεν ανέφερε ποτέ

467
00:22:22,200 --> 00:22:22,800
που έχει

468
00:22:22,920 --> 00:22:23,800
μια τόσο όμορφη αρραβωνιαστικιά.

469
00:22:26,240 --> 00:22:29,080
Λοιπόν, ο πατέρας μου πέθανε

470
00:22:29,320 --> 00:22:30,560
όταν ήμουν μικρός.

471
00:22:31,400 --> 00:22:33,280
Και είναι η αδερφή και ο κουνιάδος μου

472
00:22:33,360 --> 00:22:34,440
που με πήγε στη Βαρκελώνη για σπουδές.

473
00:22:36,160 --> 00:22:37,000
βλέπω.

474
00:22:43,600 --> 00:22:45,440
Τόσα πολλά δαχτυλίδια. Δείξτε ωραία.

475
00:22:45,720 --> 00:22:46,640
Δώρα από φίλο;

476
00:22:48,040 --> 00:22:48,960
Φτηνά τα αγόρασα μόνος μου.

477
00:22:49,200 --> 00:22:50,440
Μου αρέσουν αυτού του είδους τα πράγματα.

478
00:22:50,640 --> 00:22:51,360
Bling bling.

479
00:22:52,280 --> 00:22:53,000
Σας αρέσει;

480
00:22:54,720 --> 00:22:55,520
Εδώ είναι για σας.

481
00:22:56,480 --> 00:22:57,320
Όχι, όχι, όχι.

482
00:22:57,560 --> 00:22:58,680
Καλύτερα να μην χαρίσεις

483
00:22:58,800 --> 00:22:59,920
το δαχτυλίδι στο δάχτυλό σας.

484
00:23:00,240 --> 00:23:01,280
Φορέστε το μόνοι σας.

485
00:23:02,120 --> 00:23:03,680
Υπάρχουν πολλοί ελεύθεροι άντρες

486
00:23:03,800 --> 00:23:04,480
στην εταιρεία μας.

487
00:23:04,720 --> 00:23:05,360
Βλέποντας αυτά τα δαχτυλίδια στο δάχτυλό σας,

488
00:23:05,480 --> 00:23:06,640
θα νομίζουν ότι είσαι αρραβωνιασμένος,

489
00:23:06,960 --> 00:23:07,760
και δεν θα σας ενοχλήσει.

490
00:23:08,080 --> 00:23:09,520
Καλύτερα να τα φοράς από εδώ και πέρα.

491
00:23:11,600 --> 00:23:12,880
Όλα ανοιχτά.

492
00:23:14,480 --> 00:23:15,880
Εντάξει, απολαύστε τη δουλειά σας.

493
00:23:16,040 --> 00:23:16,840
Θα δικαιολογηθώ.

494
00:23:27,280 --> 00:23:28,040
Qiao Man.

495
00:23:29,400 --> 00:23:30,480
Τι συμβαίνει;

496
00:23:30,720 --> 00:23:31,680
Τι σου είπε η κυρία Xu;

497
00:23:33,840 --> 00:23:35,880
Απλώς κουβεντιάζαμε.

498
00:23:37,480 --> 00:23:39,080
Πρέπει να ζηλεύει

499
00:23:39,200 --> 00:23:39,960
βλέποντας εσάς και τον κύριο Λιν

500
00:23:40,120 --> 00:23:41,160
είναι τόσο κοντά.

501
00:23:42,040 --> 00:23:42,920
Ανοησίες.

502
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Είναι η πρώτη μου μέρα εδώ,

503
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
οπότε μην ξεκινάς ένα κουτσομπολιό για μένα.

504
00:23:45,640 --> 00:23:47,880
απλά έλεγα. Μην το παίρνετε στα σοβαρά.

505
00:23:48,680 --> 00:23:49,360
Πιστεύω κύριε Λιν

506
00:23:49,480 --> 00:23:50,600
δεν είναι αχάριστος άνθρωπος.

507
00:23:51,000 --> 00:23:52,320
Είναι χάρη στη Miss Xu

508
00:23:52,520 --> 00:23:53,520
ότι μπορεί να έχει αυτό που έχει σήμερα.

509
00:23:55,720 --> 00:23:57,480
Πες μου περισσότερα.

510
00:23:58,240 --> 00:23:58,960
Λοιπόν...

511
00:23:59,280 --> 00:24:01,400
Ο κύριος Λιν δεν είχε ούτε μια δεκάρα στο όνομά του

512
00:24:02,120 --> 00:24:03,280
μέχρι τη δεσποινίς Xu

513
00:24:03,400 --> 00:24:04,280
του έδωσε ένα χέρι.

514
00:24:04,480 --> 00:24:06,120
Πώς αλλιώς μπορεί να τα πετύχει όλα αυτά;

515
00:24:10,120 --> 00:24:10,760
Ακούγεται σαν

516
00:24:10,920 --> 00:24:12,160
ζει από μια γυναίκα.

517
00:24:12,400 --> 00:24:13,440
Αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια.

518
00:24:13,720 --> 00:24:15,200
Η Miss Xu ξεκίνησε τη δική της επιχείρηση νωρίς,

519
00:24:15,360 --> 00:24:16,160
και ήταν με το ταμείο της

520
00:24:16,320 --> 00:24:17,440
ότι αυτή η εταιρεία ξεκίνησε

521
00:24:17,560 --> 00:24:18,600
στην πρώτη θέση.

522
00:24:18,960 --> 00:24:19,880
Αργότερα όμως,

523
00:24:20,840 --> 00:24:22,040
η προώθηση των επιχειρήσεων ήταν βασικά

524
00:24:22,160 --> 00:24:23,200
έγινε από τον κύριο Λιν.

525
00:24:23,680 --> 00:24:25,440
Υπήρξε σημαντικός συντελεστής

526
00:24:25,600 --> 00:24:26,440
για το Lipingge Artworks

527
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
να έχουμε τη σημερινή παράσταση

528
00:24:28,360 --> 00:24:29,640
Δεν νομίζω ότι μπορούν

529
00:24:29,880 --> 00:24:30,640
συνεχίστε ο ένας χωρίς τον άλλον.

530
00:24:31,400 --> 00:24:32,040
Αυτά τα λόγια,

531
00:24:32,160 --> 00:24:33,080
Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν άλλον εκτός από σένα.

532
00:24:33,320 --> 00:24:34,120
Μην το πεις σε κανέναν

533
00:24:34,280 --> 00:24:35,080
που σου είπα αυτά.

534
00:24:35,960 --> 00:24:37,160
Τα λόγια σου είναι ασφαλή μαζί μου.

535
00:24:49,120 --> 00:24:51,320
Κύριε Λιν, ορίστε το βιογραφικό του Qiao Man.

536
00:24:52,080 --> 00:24:53,400
Ευχαριστώ.

537
00:24:53,560 --> 00:24:54,160
Τα λέμε.

538
00:25:01,280 --> 00:25:01,960
Τα γενέθλιά της

539
00:25:02,080 --> 00:25:02,800
είναι διαφορετικό από αυτό της Nan Sheng.

540
00:25:05,040 --> 00:25:06,640
Μεγαλώνοντας στη Βαρκελώνη.

541
00:25:13,280 --> 00:25:14,840
Η Ναν Σενγκ είναι ήδη νεκρή.

542
00:25:17,480 --> 00:25:20,200
Ακόμα κι αν όχι, θα με είχε αναγνωρίσει.

543
00:25:20,960 --> 00:25:21,640
Έτσι,

544
00:25:21,880 --> 00:25:23,120
πώς είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά;

545
00:25:23,280 --> 00:25:23,880
Λοιπόν,

546
00:25:24,880 --> 00:25:26,280
η πλάτη μου είναι σχεδόν σπασμένη.

547
00:25:26,720 --> 00:25:27,600
Έχω συνηθίσει να τρέχω

548
00:25:27,800 --> 00:25:28,920
όπως όταν ήμουν στη Βαρκελώνη.

549
00:25:29,120 --> 00:25:30,320
Αλλά σήμερα είναι τελείως διαφορετικό.

550
00:25:30,520 --> 00:25:31,840
Νομίζω ότι έχω κολλήσει σε αυτή την καρέκλα.

551
00:25:33,720 --> 00:25:34,520
Αυτό είναι δουλειά.

552
00:25:34,720 --> 00:25:35,440
Δεν είναι εύκολο.

553
00:25:35,640 --> 00:25:36,640
Ειδικά αυτού του είδους

554
00:25:36,800 --> 00:25:37,720
δουλειά που απαιτεί δημιουργικότητα.

555
00:25:39,280 --> 00:25:41,000
Σκέφτομαι να σε πάω σε ένα μασάζ κάποια μέρα.

556
00:25:41,880 --> 00:25:42,840
Ο μασάζ Νο.2 είναι υπέροχος.

557
00:25:43,040 --> 00:25:44,560
δεν πάω.

558
00:25:44,720 --> 00:25:45,880
Η πλάτη μου πονάει ήδη.

559
00:25:46,320 --> 00:25:47,880
Θα ούρλιαζα αν είχα και κάποιον

560
00:25:48,120 --> 00:25:49,720
τρίβοντάς με και γαργαλώντας με.

561
00:25:52,160 --> 00:25:52,920
Εντάξει.

562
00:25:54,160 --> 00:25:55,200
Θέλεις να επιστρέψουμε μαζί;

563
00:25:57,720 --> 00:25:58,360
Οχι ακόμη.

564
00:25:58,480 --> 00:25:59,320
Πράγματα που θέλω να τελειώσω σήμερα

565
00:25:59,480 --> 00:26:00,320
δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμα.

566
00:26:00,560 --> 00:26:01,760
Μπορείτε να με περιμένετε;

567
00:26:02,640 --> 00:26:03,800
Δεν πειράζει, πας εσύ πρώτος.

568
00:26:04,640 --> 00:26:05,360
Καλά.

569
00:26:06,160 --> 00:26:06,880
Με την ευκαιρία,

570
00:26:07,600 --> 00:26:08,760
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

571
00:26:09,000 --> 00:26:09,840
Προχωρήστε.

572
00:26:10,640 --> 00:26:11,440
Έχετε

573
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
μια ξαδέρφη ή μια αδερφή

574
00:26:13,360 --> 00:26:14,280
σου μοιάζει;

575
00:26:17,160 --> 00:26:18,560
Όχι ότι θυμάμαι.

576
00:26:18,720 --> 00:26:19,400
Γιατί;

577
00:26:21,000 --> 00:26:22,040
Λοιπόν,

578
00:26:22,920 --> 00:26:24,520
ίσως υπάρχει ένα, αλλά δεν θυμάσαι.

579
00:26:26,720 --> 00:26:27,800
Είσαι περίεργος.

580
00:26:27,960 --> 00:26:29,520
Μετακόμισα στη Βαρκελώνη στα 14 μου,

581
00:26:30,320 --> 00:26:31,520
οπότε ακόμα κι αν υπάρχει, θα είναι δύσκολο για μένα να το θυμάμαι.

582
00:26:36,160 --> 00:26:36,960
Δικαίωμα.

583
00:26:39,120 --> 00:26:39,960
Θα ψάξω για κάποια έγγραφα τώρα.

584
00:26:44,960 --> 00:26:46,240
Φτωχή μου η πλάτη.

585
00:26:46,400 --> 00:26:47,920
Lin Heping, τι περιμένεις

586
00:26:48,000 --> 00:26:48,920
ρωτώντας της αυτό;

587
00:26:49,120 --> 00:26:50,560
Περιμένεις ο Qiao Man να είναι η Nan Sheng;

588
00:26:51,320 --> 00:26:52,040
Γελοίος.

589
00:27:39,280 --> 00:27:40,120
Συγγνώμη, άργησα.

590
00:27:40,560 --> 00:27:41,920
Κακή κίνηση.

591
00:27:43,080 --> 00:27:44,560
Είναι η απόλαυση μου, αλλά άργησες.

592
00:27:47,000 --> 00:27:49,480
Ε, δεν σου λείπουν τα λεφτά;

593
00:27:49,720 --> 00:27:50,480
Γιατί να με κεράσεις δείπνο;

594
00:27:51,960 --> 00:27:54,040
Είναι αλήθεια ότι δεν έχω αρκετά χρήματα για να αντέξω το ενοίκιο,

595
00:27:55,000 --> 00:27:55,800
αλλά είναι μεγάλη χάρη

596
00:27:55,920 --> 00:27:56,600
μου έδωσες.

597
00:27:56,920 --> 00:27:58,320
Να σας κεράσω ένα γεύμα για να σας ευχαριστήσω

598
00:27:58,480 --> 00:27:59,440
είναι αυτό που πρέπει να κάνω.

599
00:28:01,960 --> 00:28:05,560
Φαίνεται ότι είσαι αρκετά ικανοποιημένος

600
00:28:05,680 --> 00:28:06,480
με το διαμέρισμά μου.

601
00:28:08,960 --> 00:28:09,680
Γιατί έκανες

602
00:28:09,960 --> 00:28:11,160
να αγοράσω ένα διαμέρισμα εκεί;

603
00:28:12,240 --> 00:28:13,160
Λοιπόν, είναι

604
00:28:13,360 --> 00:28:14,920
σε καλή τοποθεσία,

605
00:28:15,120 --> 00:28:15,800
και είναι κοντά στην εταιρεία μου.

606
00:28:16,000 --> 00:28:16,800
Άλλωστε δεν ήταν τόσο ακριβό τότε.

607
00:28:17,040 --> 00:28:17,640
Πληρωμή για κάθε μήνα στεγαστικό δάνειο

608
00:28:17,840 --> 00:28:18,880
είναι σαν να αποταμιεύω για τον εαυτό μου.

609
00:28:20,360 --> 00:28:21,640
Θυμάμαι ότι κάποιος είπε

610
00:28:22,560 --> 00:28:23,880
θα αγόραζε την περιουσία του δίπλα στη θάλασσα.

611
00:28:24,720 --> 00:28:25,360
Μέλι.

612
00:28:27,200 --> 00:28:28,240
Να είστε προσεκτικοί.

613
00:28:35,480 --> 00:28:36,800
Ουάου, προσεγμένο.

614
00:28:37,040 --> 00:28:37,800
Βάζετε στοίχημα.

615
00:28:38,080 --> 00:28:38,840
Κουρασμένος;

616
00:28:39,080 --> 00:28:40,000
Καθόλου. Εδώ.

617
00:28:42,360 --> 00:28:43,240
Καθαρίζω το δικό μου σπίτι.

618
00:28:43,360 --> 00:28:44,400
Πώς μπορεί να είναι κουραστικό;

619
00:28:44,880 --> 00:28:46,800
Αλλά αν με αγοράσεις

620
00:28:46,960 --> 00:28:48,280
ένα μεγάλο σπίτι στο μέλλον,

621
00:28:48,520 --> 00:28:49,800
Σίγουρα δεν θα κάνω το καθάρισμα μόνος μου.

622
00:28:50,960 --> 00:28:52,800
Αγάπη μου, στο υπόσχομαι.

623
00:28:53,040 --> 00:28:55,000
Θα δουλέψω σκληρά.

624
00:28:55,120 --> 00:28:55,840
θα βγάλω λεφτά.

625
00:28:56,040 --> 00:28:57,520
Θα σε αγοράσω

626
00:28:57,720 --> 00:28:59,200
ένα μεγάλο σπίτι δίπλα στη θάλασσα.

627
00:28:59,360 --> 00:29:00,760
Και δεν θα σε αφήσω να κάνεις το καθάρισμα.

628
00:29:00,920 --> 00:29:02,440
Θα προσλάβω κάποιον να το κάνει για εμάς.

629
00:29:02,640 --> 00:29:03,480
Συμφωνία!

630
00:29:05,800 --> 00:29:06,680
Έχω κάτι για σένα.

631
00:29:13,320 --> 00:29:14,640
Πω πω, είναι τόσο χαριτωμένο!

632
00:29:15,440 --> 00:29:16,840
Αν και

633
00:29:17,080 --> 00:29:18,600
προς το παρόν δεν έχουμε σπίτι με θέα στη θάλασσα,

634
00:29:19,520 --> 00:29:21,200
έχουμε αυτό το μικρό κομμάτι θάλασσας

635
00:29:21,600 --> 00:29:22,680
που μπορείτε να δείτε κάθε μέρα.

636
00:29:25,280 --> 00:29:26,400
Έφυγες.

637
00:29:26,680 --> 00:29:28,640
Αλλά τώρα επέστρεψα.

638
00:29:37,080 --> 00:29:38,320
Εντάξει, πάμε για μεσημεριανό.

639
00:29:43,040 --> 00:29:43,800
Βιασύνη.

640
00:30:00,480 --> 00:30:01,520
Γεια σου, Χάνσον.

641
00:30:02,400 --> 00:30:03,360
Κάποια πρόοδος;

642
00:30:05,080 --> 00:30:06,560
Έβαλα τον άνθρωπό μου να ασχοληθεί με αυτό

643
00:30:06,720 --> 00:30:07,920
αφού τον συνέλαβε η αστυνομία.

644
00:30:08,240 --> 00:30:09,440
Κανένα νέο μέχρι στιγμής.

645
00:30:10,920 --> 00:30:12,200
Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω.

646
00:30:14,880 --> 00:30:16,040
Θέλεις να γυρίσεις από τη Βαρκελώνη;

647
00:30:18,840 --> 00:30:20,120
Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.

648
00:30:20,520 --> 00:30:22,920
Δεν είναι ένα σύντομο ταξίδι.

649
00:30:23,840 --> 00:30:25,600
Κοίτα, άσε με να το χειριστώ αυτό.

650
00:30:25,840 --> 00:30:26,520
Θα παρακολουθώ στενά

651
00:30:26,720 --> 00:30:27,560
στο Lin Heping.

652
00:30:28,400 --> 00:30:29,960
Αυτό το κάθαρμα είναι επιζήμιο

653
00:30:30,080 --> 00:30:31,040
τη φήμη ολόκληρης της εταιρείας.

654
00:30:32,680 --> 00:30:33,400
Δεν θα επέτρεπα καμία ευκαιρία σε κανέναν

655
00:30:33,560 --> 00:30:34,320
να μιλάμε πίσω από την πλάτη μας.

656
00:30:35,080 --> 00:30:35,760
Εντάξει.

657
00:30:36,560 --> 00:30:38,200
Τότε θα σε περιμένω εδώ.

658
00:30:38,360 --> 00:30:39,160
Τα λέμε.

659
00:30:44,920 --> 00:30:46,040
Επιστρέφει.

660
00:30:48,920 --> 00:30:50,040
Τελείωσες να πακετάρεις;

661
00:30:50,360 --> 00:30:51,200
Βιαστείτε,

662
00:30:51,320 --> 00:30:52,280
αλλιώς θα αργήσουμε.

663
00:30:53,840 --> 00:30:55,920
Πρέπει να επιστρέψω στην Κίνα πρόσφατα.

664
00:30:56,680 --> 00:30:57,520
Απόδοση;

665
00:30:58,360 --> 00:30:59,160
Για τι;

666
00:31:00,000 --> 00:31:00,920
Για τι; Για το πολύτιμό σας

667
00:31:01,040 --> 00:31:01,760
αδερφάκι.

668
00:31:05,640 --> 00:31:06,600
Ή...

669
00:31:08,200 --> 00:31:09,280
Ή θα πάω πίσω.

670
00:31:10,800 --> 00:31:11,680
Θα μείνεις.

671
00:31:12,440 --> 00:31:13,120
Υπάρχουν πολλές καμπάνιες

672
00:31:13,240 --> 00:31:14,000
την επόμενη εβδομάδα.

673
00:31:14,480 --> 00:31:15,400
Θα χρειαστεί να είσαι εκεί για μένα.

674
00:31:16,960 --> 00:31:17,800
Θα φέρω τον Xiaozhi μαζί μου.

675
00:31:18,080 --> 00:31:20,000
Έχει γρήγορο μυαλό,

676
00:31:20,280 --> 00:31:21,640
και μπορεί να είναι κάποια βοήθεια.

677
00:31:24,640 --> 00:31:25,440
Μην ανησυχείς για μένα.

678
00:31:28,080 --> 00:31:28,800
Ελα.

679
00:32:14,840 --> 00:32:16,400
Άσε αυτό το βιβλίο κάτω.

680
00:32:19,800 --> 00:32:20,560
Εντάξει.

681
00:32:22,120 --> 00:32:24,000
Επιστροφή εκεί που ήταν.

682
00:32:28,480 --> 00:32:30,800
Είμαι ψυχαναγκαστική.

683
00:32:32,600 --> 00:32:34,200
Εντάξει, εντάξει.

684
00:32:37,040 --> 00:32:37,840
Εσείς...

685
00:33:05,380 --> 00:33:07,100
(Ημερολόγιο του άλλου κόσμου)

686
00:33:27,760 --> 00:33:28,800
Ποιος είσαι;

687
00:33:29,760 --> 00:33:30,440
εγω...

688
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
Βοήθεια. Κάποιος να βοηθήσει.

689
00:33:46,600 --> 00:33:48,200
Κλέφτης. Πιάσε έναν κλέφτη εδώ.

690
00:33:48,480 --> 00:33:49,400
Φύγε μαζί μου.

691
00:34:00,520 --> 00:34:01,680
κλέφτης βιβλίων.

692
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
Τι είναι αυτό το μέρος; Αλλόκοτος.

693
00:34:07,720 --> 00:34:08,640
Γιατί είμαι

694
00:34:08,760 --> 00:34:09,480
πάλι σε αυτό το μέρος;

695
00:34:09,880 --> 00:34:11,160
Πού είμαι;

696
00:34:20,600 --> 00:34:23,120
Γεια σου, το κορίτσι με χαρταετό. Ποιος είσαι;

697
00:34:26,400 --> 00:34:29,440
Qiao Man, γιατί είσαι πάλι εδώ;

698
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
Καλύτερα να μείνεις στον κόσμο σου

699
00:34:31,520 --> 00:34:32,360
και απολαύστε τη ζωή σας.

700
00:34:32,800 --> 00:34:34,160
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

701
00:34:34,400 --> 00:34:35,240
Ποιος είσαι τελικά;

702
00:34:36,120 --> 00:34:37,320
Είμαι άνθρωπος που έχω μόνο αναμνήσεις

703
00:34:37,480 --> 00:34:38,280
αλλά όχι μέλλον.

704
00:34:39,160 --> 00:34:40,280
Αλλά είσαι διαφορετικός.

705
00:34:41,200 --> 00:34:42,400
Έχετε ένα μέλλον μπροστά σας.

706
00:34:44,160 --> 00:34:45,160
Είσαι πολύ πιο τυχερός από μένα.

707
00:34:46,480 --> 00:34:47,080
Υπάρχουν κάποια πράγματα

708
00:34:47,200 --> 00:34:48,480
καλύτερα να μην ξέρεις.

709
00:34:49,880 --> 00:34:51,000
Ωραία προσπάθεια. Μίλα μου για αυτό.

710
00:34:51,880 --> 00:34:53,120
Αλλά αφού ξέρεις ποιος είμαι,

711
00:34:53,360 --> 00:34:54,360
πρέπει επίσης να ξέρεις,

712
00:34:54,480 --> 00:34:55,400
πώς είμαι.

713
00:34:55,880 --> 00:34:56,520
Είμαι το σκληρό κορίτσι

714
00:34:56,680 --> 00:34:58,080
από την οδό 21 στη Βαρκελώνη.

715
00:34:58,280 --> 00:34:59,840
Δεν ξέρω τι είναι φόβος.

716
00:35:00,200 --> 00:35:01,720
Πες μου ποιος είσαι.

717
00:35:03,200 --> 00:35:04,000
Φύγε.

718
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

719
00:35:08,520 --> 00:35:09,680
Γεια, μην πας.

720
00:35:09,880 --> 00:35:10,720
Πες μου ποιος είσαι.

721
00:35:17,240 --> 00:35:18,440
Άσε με να περάσω.

722
00:35:19,240 --> 00:35:20,800
Ανοίξτε το.

723
00:35:20,960 --> 00:35:22,120
Μην πας.

724
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
Xiaozhi,

725
00:35:33,480 --> 00:35:34,760
Μόλις τώρα έκανα τον καθαρισμό του μακιγιάζ μου

726
00:35:34,840 --> 00:35:36,120
με αυτή τη βούρτσα με φυσαλίδες λαιμού κύκνου,

727
00:35:36,320 --> 00:35:37,080
τότε έπεσα σε αυτό

728
00:35:37,200 --> 00:35:38,000
και πάλι παράξενος κόσμος.

729
00:35:38,240 --> 00:35:40,160
Το κεφάλι μου άδειασε και το επόμενο δευτερόλεπτο ήμουν εκεί.

730
00:35:41,040 --> 00:35:42,080
Είδα αυτό το κορίτσι

731
00:35:42,480 --> 00:35:43,680
ποιος φαίνεται ακριβώς

732
00:35:43,800 --> 00:35:44,520
όπως εγώ.

733
00:35:44,840 --> 00:35:45,640
Είναι πάλι αυτή.

734
00:35:46,520 --> 00:35:47,360
Γλυκιά μου,

735
00:35:47,640 --> 00:35:49,000
έχετε δουλέψει πολύ σκληρά πρόσφατα;

736
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Υπερβολική πίεση;

737
00:35:50,320 --> 00:35:51,640
Είναι πιθανό να κοιμηθήκατε,

738
00:35:51,960 --> 00:35:53,160
τότε είχες ένα όνειρο, αλλά δεν το ξέρεις;

739
00:35:53,400 --> 00:35:54,480
νομίζεις

740
00:35:54,640 --> 00:35:55,560
το έχω,

741
00:35:55,760 --> 00:35:56,840
αυτό το σύμπτωμα της υποχονδρίας

742
00:35:57,640 --> 00:35:59,440
οι άνθρωποι μιλούν στο Διαδίκτυο;

743
00:36:02,360 --> 00:36:03,320
Ηρέμησε γλυκιά μου.

744
00:36:03,560 --> 00:36:04,640
Δεν νομίζω με αυτό το κεφάλι σου,

745
00:36:04,920 --> 00:36:05,640
μπορεί να αναπτυχθεί

746
00:36:05,800 --> 00:36:07,280
μια τόσο περίπλοκη ασθένεια.

747
00:36:07,600 --> 00:36:09,480
Τώρα, μην το σκέφτεσαι υπερβολικά και μην τρομάζεις τον εαυτό σου.

748
00:36:10,840 --> 00:36:11,760
Αλλά ξέρεις τι,

749
00:36:12,560 --> 00:36:14,120
αυτά συνέβησαν σε αυτόν τον κόσμο,

750
00:36:14,320 --> 00:36:15,800
είναι συνεπείς.

751
00:36:16,800 --> 00:36:18,480
Σίγουρα δεν μπορώ να τα φτιάξω μόνη μου.

752
00:36:18,880 --> 00:36:20,480
Δεν μπορώ καν να σκεφτώ τέτοιες ιστορίες.

753
00:36:21,880 --> 00:36:22,960
Ξέρεις πόσο κόπο

754
00:36:23,120 --> 00:36:24,280
εκείνο το ζευγάρι έχει μπει

755
00:36:24,440 --> 00:36:25,560
για αυτό που έκανε ο Zhu Fan;

756
00:36:28,600 --> 00:36:29,560
λυπάμαι

757
00:36:29,880 --> 00:36:31,920
γιατί δεν βοηθάει εκεί.

758
00:36:33,190 --> 00:36:34,320
Αλλά ο Lin Heping έχει υποσχεθεί

759
00:36:34,440 --> 00:36:35,230
να μην μηνύσει τον Zhu Fan.

760
00:36:36,040 --> 00:36:37,360
Υπήρξες μεγάλη βοήθεια.

761
00:36:37,560 --> 00:36:38,800
Έχετε κάνει ό,τι μπορεί να γίνει.

762
00:36:39,000 --> 00:36:39,920
Το ξέρω.

763
00:36:40,840 --> 00:36:42,710
Τώρα, πήγαινε για ύπνο.

764
00:36:42,920 --> 00:36:43,800
Μόλις τηλεφώνησα

765
00:36:43,920 --> 00:36:45,080
να σου το πω

766
00:36:45,280 --> 00:36:48,150
θα βρεθούμε σύντομα.

767
00:36:50,630 --> 00:36:51,760
Καληνύχτα.

768
00:36:51,920 --> 00:36:53,040
Νύχτα. Αντίο.

769
00:37:10,480 --> 00:37:11,240
Γειά σου.

770
00:37:11,400 --> 00:37:12,040
Θα μπορούσατε παρακαλώ

771
00:37:12,160 --> 00:37:12,800
ελέγξτε για μένα

772
00:37:13,000 --> 00:37:13,640
ο αριθμός δωματίου του Qiao Man.

773
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
Είμαι φίλος της.

774
00:37:15,040 --> 00:37:16,400
Φυσικά, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο παρακαλώ.

775
00:37:18,400 --> 00:37:19,480
Μις Qiao Man

776
00:37:19,600 --> 00:37:20,680
ελεγμένο

777
00:37:20,840 --> 00:37:22,080
και έφυγε χθες.

778
00:37:23,720 --> 00:37:24,640
Έκανε check out;

779
00:37:24,840 --> 00:37:25,640
Ναι, κύριε.

780
00:37:27,840 --> 00:37:28,720
Υπάρχει

781
00:37:28,880 --> 00:37:29,800
τι άλλο μπορώ να κάνω για σένα;

782
00:37:31,880 --> 00:37:32,640
Όχι, ευχαριστώ.

783
00:37:32,840 --> 00:37:33,480
Δεν πειράζει, κύριε.

784
00:37:42,600 --> 00:37:44,440
Έφυγε χωρίς να μου το πεις;

785
00:37:49,680 --> 00:37:51,080
Σκέφτηκα να της κάνω μια έκπληξη.

786
00:38:03,040 --> 00:38:03,880
Συγγνώμη,

787
00:38:04,120 --> 00:38:06,360
ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένος.

788
00:38:25,840 --> 00:38:27,480
Εντάξει, είναι όλοι εδώ;

789
00:38:27,960 --> 00:38:28,640
Ας ξεκινήσουμε.

790
00:38:46,320 --> 00:38:47,400
Δεν χρειάζεται να το κοιτάξετε.

791
00:38:48,960 --> 00:38:50,040
Τίποτα εκεί.

792
00:38:51,440 --> 00:38:52,480
Νομίζεις ότι μου παρουσιάζεις μια ταινία;

793
00:38:53,800 --> 00:38:55,160
Τότε γιατί μια ταινία καταστροφής;

794
00:38:55,360 --> 00:38:56,400
Αυτό είναι το καλύτερο

795
00:38:56,600 --> 00:38:57,520
μπορείτε να κάνετε;

796
00:38:59,880 --> 00:39:01,520
Εσύ, εσύ.

797
00:39:01,680 --> 00:39:02,760
Και εσύ, εσύ και εσύ.

798
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Ο καθένας σας είναι

799
00:39:04,080 --> 00:39:05,160
τα καλύτερα που διαλέγονται από το τμήμα σας.

800
00:39:06,160 --> 00:39:07,600
Ωστόσο, το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να πουλήσετε αυτό το μικροσκοπικό
ποσότητα κρασιού κάθε μήνα.

801
00:39:08,400 --> 00:39:09,160
Τι νόημα έχει

802
00:39:09,280 --> 00:39:10,000
σε έχω εδώ και σε πληρώνω;

803
00:39:10,400 --> 00:39:11,360
Κύριε Χάνσον,

804
00:39:12,240 --> 00:39:13,920
υποτίμησες τη δυσκολία.

805
00:39:14,800 --> 00:39:16,240
Οινοποιείο Yipin

806
00:39:17,080 --> 00:39:18,120
είναι ελάχιστα γνωστό.

807
00:39:18,920 --> 00:39:19,560
Υπάρχουν τόσες άλλες μάρκες κρασιού

808
00:39:19,760 --> 00:39:20,920
στην αγορά,

809
00:39:21,160 --> 00:39:22,440
και δεν έχουμε δημοσιότητα.

810
00:39:23,280 --> 00:39:24,560
Είναι δύσκολο να πουλήσεις υπό αυτές τις συνθήκες.

811
00:39:24,760 --> 00:39:25,480
Καλός.

812
00:39:27,000 --> 00:39:28,240
Μετά θα κάνεις τις πωλήσεις,

813
00:39:29,080 --> 00:39:30,400
και θα φροντίσω για τη δημοσιότητα.

814
00:39:42,160 --> 00:39:43,040
Σας ευχαριστώ όλους.

815
00:39:43,280 --> 00:39:44,000
Παρακαλώ επιστρέψτε στη δουλειά σας.

816
00:39:53,360 --> 00:39:54,440
Δεν σε βρήκαν

817
00:39:54,560 --> 00:39:55,360
μια σωστή καρέκλα;

818
00:39:56,480 --> 00:39:57,360
Νομίζεις ότι είσαι ακόμα

819
00:39:57,480 --> 00:39:58,520
στην οδό 21 στη Βαρκελώνη;

820
00:40:00,360 --> 00:40:01,920
Είναι πιο άνετα εδώ πάνω.

821
00:40:02,640 --> 00:40:03,280
Εξάλλου,

822
00:40:03,480 --> 00:40:05,680
Έχω το δικό μου στυλ.

823
00:40:05,920 --> 00:40:06,640
Το ξέρεις αυτό.

824
00:40:06,840 --> 00:40:07,800
Καλώς ήρθες πίσω. Πρέπει να ήταν ένα μακρύ ταξίδι.

825
00:40:10,400 --> 00:40:11,280
Ευχαριστώ. Είστε εσείς που είχατε ένα μακρύ ταξίδι

826
00:40:12,120 --> 00:40:13,480
αντιμετωπίζοντας το πρόβλημα που προκάλεσε ο Zhu Fan.

827
00:40:14,880 --> 00:40:15,960
Λοιπόν, δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

828
00:40:17,840 --> 00:40:18,760
Άλλωστε,

829
00:40:19,160 --> 00:40:20,600
Είμαι μέλος του Yipin Group,

830
00:40:21,440 --> 00:40:23,160
και είναι αδερφός της γυναίκας σου.

831
00:40:23,400 --> 00:40:24,640
Όσο κουτός κι αν είναι,

832
00:40:25,360 --> 00:40:26,400
πρέπει να του δώσουμε ένα χέρι.

833
00:40:28,160 --> 00:40:29,320
Πώς πάνε τα πράγματα αυτή τη στιγμή;

834
00:40:30,520 --> 00:40:31,240
Έχω παρακολουθήσει

835
00:40:31,440 --> 00:40:32,800
στο Lipingge αυτές τις μέρες.

836
00:40:33,880 --> 00:40:35,200
Τα έχουν αποσύρει

837
00:40:35,360 --> 00:40:36,240
μήνυση κατά του Yipin.

838
00:40:37,360 --> 00:40:38,920
Αυτό οφείλεται στη βοήθεια του Qiao Man.

839
00:40:40,040 --> 00:40:41,560
Ναι, χάρη στη βοήθειά της.

840
00:40:42,360 --> 00:40:43,680
Όμως το όλο θέμα δεν έχει τελειώσει ακόμα.

841
00:40:43,840 --> 00:40:45,360
Θα χρειαζόμασταν τη βοήθειά της για κάποιο χρονικό διάστημα.

842
00:40:47,200 --> 00:40:48,200
Και, Xiaozhi,

843
00:40:48,960 --> 00:40:49,720
από εδώ και πέρα,

844
00:40:49,960 --> 00:40:51,400
θα μείνεις με τον Χάνσον,

845
00:40:51,600 --> 00:40:52,560
και να τον βοηθήσει στη δουλειά του.

846
00:40:52,720 --> 00:40:53,800
Μου;

847
00:40:53,960 --> 00:40:54,800
Όχι, όχι, όχι.

848
00:40:55,280 --> 00:40:56,480
Έχω συνηθίσει να είμαι μόνος μου.

849
00:40:56,680 --> 00:40:57,400
Και αυτή,

850
00:40:58,200 --> 00:40:59,360
αυτή δεν είναι

851
00:40:59,520 --> 00:41:00,320
το στυλ μου καθόλου.

852
00:41:01,520 --> 00:41:02,880
Τότε ποιο είναι το στυλ σου;

853
00:41:03,160 --> 00:41:04,280
Ελεύθερο;

854
00:41:06,960 --> 00:41:07,640
εγω...

855
00:41:07,760 --> 00:41:09,080
Αφεντικό, εγώ, δεν...

856
00:41:11,800 --> 00:41:12,880
Καημένη εσύ,

857
00:41:13,800 --> 00:41:14,640
Xiaozhi.

858
00:41:15,560 --> 00:41:18,400
Ξαφνικά, από μια μικρή πριγκίπισσα

859
00:41:18,560 --> 00:41:20,240
σε ένα μικρό σκλάβο.

860
00:41:23,600 --> 00:41:25,080
Καθαρίστε αυτό το μέρος,

861
00:41:25,320 --> 00:41:26,600
μετά έλα στο γραφείο μου.

862
00:41:34,880 --> 00:41:36,240
Τι είδους στυλ είναι αυτό;

863
00:41:46,320 --> 00:41:47,120
Κύριε Λιν,

864
00:41:49,440 --> 00:41:51,000
πού κρύφτηκες Qiao Man;

865
00:41:52,120 --> 00:41:52,920
Να την κρύψω;

866
00:41:53,200 --> 00:41:54,120
Δεν την έκρυψα.

867
00:41:56,320 --> 00:41:57,800
Δεν μπορείς να τη βρεις φυσικά

868
00:41:58,080 --> 00:41:59,360
αν δεν θέλει να σε δει.

869
00:42:00,320 --> 00:42:02,040
Σου είπα πολλές φορές,

870
00:42:02,400 --> 00:42:03,200
μείνε μακριά της.

871
00:42:03,400 --> 00:42:04,160
Τι λέτε για αυτό;

872
00:42:04,960 --> 00:42:05,800
Ας κάνουμε το Wechat ο ένας του άλλου,

873
00:42:05,960 --> 00:42:07,680
και μπορείς να έρθεις σε μένα,

874
00:42:07,880 --> 00:42:08,600
αντί για αυτήν αν θέλεις κάτι.

875
00:42:13,120 --> 00:42:15,040
Έλα σε σένα; Μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα;

876
00:42:16,160 --> 00:42:17,280
ξέχασα να σου πω,

877
00:42:18,080 --> 00:42:18,920
Qiao Man

878
00:42:19,160 --> 00:42:20,640
δεν είναι μόνο φίλος μου τώρα,

879
00:42:21,600 --> 00:42:22,760
είναι επίσης υπάλληλος στο Lipingge.

880
00:42:25,040 --> 00:42:25,960
Δεν είναι ωραίο αυτό;

881
00:42:31,080 --> 00:42:32,000
Πλάκα μου κάνεις.

882
00:42:32,960 --> 00:42:34,520
Ίσως δεν έχετε χορτάσει

883
00:42:34,720 --> 00:42:35,440
τελευταία φορά στη Βαρκελώνη.

884
00:42:38,120 --> 00:42:40,320
Θέλετε να ξαναδιαλέξετε έναν αγώνα;

885
00:42:41,720 --> 00:42:42,560
Έλα λοιπόν,

886
00:42:43,560 --> 00:42:44,680
αν θέλεις περισσότερο κόπο.

887
00:42:45,680 --> 00:42:46,640
Μην ξεχνάς,

888
00:42:46,960 --> 00:42:48,360
Η Yipin Group ζητά μια χάρη από τη Lipingge.

889
00:42:49,240 --> 00:42:50,040
Εάν συνεχίσετε να ενεργείτε έτσι,

890
00:42:50,280 --> 00:42:52,120
Θα βεβαιωθώ ότι κανείς δεν θα παρακαλούσε πια για τον Zhu Fan.

891
00:42:54,120 --> 00:42:55,680
Με απειλείς;

892
00:42:58,680 --> 00:43:06,680
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

893
00:43:07,260 --> 00:43:09,460
♪Που να πάω♪

894
00:43:10,220 --> 00:43:13,980
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

895
00:43:15,620 --> 00:43:17,780
♪Πότε θα νιώσω♪

896
00:43:18,540 --> 00:43:22,140
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

897
00:43:23,100 --> 00:43:25,020
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

898
00:43:25,300 --> 00:43:29,580
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

899
00:43:31,100 --> 00:43:33,260
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

900
00:43:33,660 --> 00:43:37,900
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

901
00:43:40,460 --> 00:43:42,780
♪Όταν ξυπνάω,♪

902
00:43:43,500 --> 00:43:47,460
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

903
00:43:48,620 --> 00:43:51,340
♪ συνειδητοποιώ♪

904
00:43:51,500 --> 00:43:55,860
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

905
00:43:56,180 --> 00:44:00,300
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

906
00:44:00,340 --> 00:44:03,700
♪ ζωντανός.♪

907
00:44:04,020 --> 00:44:07,820
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

908
00:44:08,140 --> 00:44:11,860
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

909
00:44:11,940 --> 00:44:14,740
♪Όποτε♪

910
00:44:14,780 --> 00:44:18,740
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

911
00:44:18,900 --> 00:44:21,780
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

912
00:44:21,820 --> 00:44:24,740
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

913
00:44:24,740 --> 00:44:27,060
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

914
00:44:27,180 --> 00:44:30,660
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

915
00:44:30,980 --> 00:44:34,740
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

916
00:44:34,900 --> 00:44:38,980
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

917
00:44:39,100 --> 00:44:41,780
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

918
00:44:41,940 --> 00:44:43,860
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

919
00:44:43,900 --> 00:44:50,860
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

920
00:44:55,340 --> 00:44:58,260
♪Όποτε♪

921
00:44:58,420 --> 00:45:02,260
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

922
00:45:02,420 --> 00:45:05,140
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

923
00:45:05,220 --> 00:45:08,140
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

924
00:45:08,180 --> 00:45:10,460
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

925
00:45:10,620 --> 00:45:14,340
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

926
00:45:14,460 --> 00:45:18,220
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

927
00:45:18,420 --> 00:45:22,340
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

928
00:45:22,460 --> 00:45:25,220
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

929
00:45:25,420 --> 00:45:27,380
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

930
00:45:27,460 --> 00:45:35,140
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

931
00:45:35,260 --> 00:45:37,860
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

932
00:45:38,100 --> 00:45:40,020
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

933
00:45:40,140 --> 00:45:48,380
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪